妈，”儿子还在继承他的报告，“我不想将来像你和爸那样辛劳地工作。你们是挣了许多钱，使我们住在一所 有良多玩具的大屋子里，但同时你们每个月也要付大批的账单。如果服从你们的倡议，我未来就会像你们一样，加 倍努力地工作只是为了付更多的税和欠更多的债权。现在世界上基本没有什么稳定的工作了，人生潮起潮落、变化 莫测。信任你也知道大学毕业生在今天已经比你们毕业时挣的钱少多了。再看看医生，他们今天挣的也已经远不如 从前了。我知道我不能再寄希望于社会保障或公司的退休金了，我要寻求新的前途。”缄默了片刻，我想他是对的 ，他的确需要新的谜底，我也是、我父母的忠告兴许对1945 年出身的人来说是有用的，但对诞生于当今这个迅速变化的时期的人来说则可能已经派不上用处了。我不能再只是 简单地对孩子们重复：“去上学，争夺拿好成就，然后找到平安、稳定的工作,
purple ghd，它会赡养你一辈子。”我知道我必须找到一条新路并指引给孩子们。
----
富爸爸持续着我的第一课：“我很兴奋你为每小时10 美分而活力，如果你不赌气而是愉快地接受
了它，那我只能告诉你我没法教你。真正的学习需要精神、激情和热切的欲望。
20恼怒是其中一个重要的成分，因为激情正是愤怒和酷爱的联合物。说到钱，大多数人希望稳 稳当
妥地挣到，他们很少有挣钱的豪情，于是，只好有没钱的恐惧。
----
“别担心，你只须知道，正是出于恐惧心，人们大多害怕失去工作，害怕付不起账单，害怕受到
火灾，惧怕没有足够的钱，畏惧受饿，大多数人冀望得到一份稳固的工作。为了追求稳定，他们 会去
学习某种专业，或做生意，拼命为钱而工作，大多数人成了钱的奴隶，而后把怒气对准他们的老 板。”
----
“很好，”富爸爸微微地说，“大多数人都愿望有一份工资收入，之所以会这样是因为他们有恐 怖
和贪心之心。先说害怕感，没钱的胆怯会刺激咱们尽力工作，当我们得到报酬时，贪婪或欲望又 开端
23
让我们去想所有钱能买到的东西。于是就构成了一种模式。”
“什么模式？”我问。
“起床，上班，付账，再起床，再上班，再付账……他们的生活就是在无限尽地为这两种感觉而
奔走：恐惧和贪婪。给他们更多的钱，他们就会以更高的开支反复这种轮回。
这就是我所说的‘老鼠赛跑“’。
----
“那我们该怎样避开陷阱？”
25
“造成贫困和财务问题的重要原因是恐惧和无知，而非经济环境、政府或富人。自身的恐惧和无
知使人们难以自拔，所以你们应该去上学并且接收大学教育，而我教你们怎样不落入馅阱。”
答案匆匆露出出来。我爸爸受过高级教导，有着很好的职业，但学校从不告知他如何处置金钱或
恐惧。我可以从两个爸爸那里学习不同的但同样都是很重要的事件。
“你谈到对缺钱的担忧，那么对钱的欲望会怎么影响到我们的思维呢？”迈克问。
“当我用更高的工资勾引你们时，你们有什么感到？你觉得愿望在膨胀吗？”
我们点拍板。
“但你们没有对感觉屈从，你们推迟了决议的作出。这是极为重要的。我们总是有着恐惧或贪婪
之心。从当初开始，对你们来说，重要的是应用这些感情为你们的长期好处谋利，别让你们的感 情控
制了思想。大多数人让他们的恐惧和贪婪之心来支配自己，这是无知的开始。因为害怕或贪婪， 大多
数人生活在挣工资、加薪、劳动保护之中，而不问这种感情安排思想的生活之路通向哪里。这就 像一
幅画：驴子在拼命拉车，由于车夫在它鼻子前面放了个胡萝卜。车夫晓得该把车驶到哪里，而驴 却只
是在追逐个个幻觉。但第二天驴仍旧会去拉车，因为又有胡萝卜放在了驴子的眼前。”
----
“今天我有点无情，但无情得有理，”富爸爸说，“我希望你们永远记住这次谈话，我希望你们 多
想想马丁太太，多想想那头驴。永远别忘却，会有两种感情――恐惧和欲望，使你落入毕生中最 大的
陷讲，如果你让它们来控制自己的思想，你的一生就会生活在恐惧中，从不探究你的幻想，这是 残酷
的。为钱工作，以为钱能买来快活，这也是残酷的。深夜醒来想着许多的账单要付是一种恐怖的 生活
方法，以工资的高下来部署生活不是真正的生涯。这些都很残暴，而我盼望你们能避开这些陷饼 ，如
果可能的话，别让这些问题在你们身上发生，别让钱安排你们的生活。”
----
“记住我以前所说的：工作只是面对长期问题的一种临时的解决措施。大多数人心里只有一个问
题，并且是短期的，那就是月末要付账了，于是又感到恐惧了。钱控制了他们的生活，或者说对 钱的
无知或恐惧把持了他们的生活。所以他们就像他们的父母一样生活，早早起来去工作挣钱，而从 不抽
时光问问，有什么别的方法吗？他们的思惟由他们的感情掌握着的，而不是他们的脑筋。”
“你能说说感情和理智的区别吗？”迈克问。
“噢，当然。我老是听到这种话，”每个人都必须去工作‘，或是’富人是骗子‘、’我要换份 工
作‘，’我应该得到更高的工资‘，’你不能任意摆布我‘、’我爱好这份工作因为它很安宁‘ ，而不
是说，’我失去了什么东西吗‘，这样的话才会防止你感情用事而留给你细心思考的时间。“我 得否认，
这的确是重要的一课，即知道人什么时候是在抒发感触而不是表白明白的思想。这一课令我毕生 受益，
尤其是当我的话也仅仅是出于反映而非出于沉思时。
----
规则1、你必须明确资产和负债的区别，并且尽可能地购置资产。如果你想致富，这一点你必须
知道。这就是第一号规则，也是仅有的一条规则，这听起来仿佛太简略了，但人们大多不知道这 条规
则有多么深邃，大多数人就是因为不清晰资产与负债之间的区别而苦苦挣扎在财务问题里。
----
现在用图来定义资产和负债，它可能更轻易阐明我用文字所下的定义：资产就是能把钱放进你口
袋里的东西。
负债是把钱从你口袋里取走的东西。
这就是你所要知道的全体了。如果你想变富，只须在终生中不断地买入资产就行了；如果你想变
穷或成为中产阶层，只须不断地买人负债。恰是因为不知道资产与负债两者间的差别，人们经常 把负
债当作资产买进，导致了世界上绝大部分人要在财务问题中挣扎。
----
对大多数人而言，第一项支出是税。许多人以为是所得税，但对大多数美国人而言，最高的税是
社会保障税。作为一名雇员，名义上社会保障税和医疗税共约7.5％，实际上却是15％，因 为雇主必
须为你付15％的社会保障金。要害是，雇主并不会拿自己的钱去为你支付的，实际上他所支付 的，
都是你所应得到的。此外，你还得为你工资已扣除的社会保障税再交所得税，而这种所得是你素 来就
未得到过的，因为它们通过预扣直接进入了社会保障系统之中。
----
我的下个目的是从资产中得到过剩现金再进行投资。流入资产项的钱越多，资产就增添得越快；
资产增长得越快，现金流入得就越多。只有我把支出控制在资产所可以产生的现金流之下，我就 会变
富，就会有越来越多除我本身劳能源收入之外的其他收入起源。
随着这种再投资进程的不断连续，我最终走上了致富之路。
请记住下面这些话：富人买入资产；穷人只有支出；中产阶级买他们认为是资产的负债。
-----
为了财务保险，人们需要关注自己的事业。你的事业缭绕着的是你的资产，而不是你的收入。正
如以前说过的，第一号规矩是要知道资产负债之间的区别，并且去买人资产。富人关怀的焦点是 他们
的资产而其别人关心的则是他们的收入。
----
那么，你或你的孩子们应该获得什么样的资产呢？依我看，真正的资产可以分为下列几类：1. 不
需我到场就可以正常运作的业务。我占有它们，但由别人经营和管理。如果我必须在那儿工作， 那它
就不是我的事业而是我的职业了；2.股票；3.债券；4.共同基金；5.产生收入的房地产；6.票据（ 借据）；
7.专利权如音乐、手稿、专利；8.任何其余有价值、可发生收入或可能增值并且有很好的流 畅市场的
东西。
----
那么，你或你的孩子们应当取得什么样的资产呢？依我看，真正的资产可以分为下列多少类：1 .不
需我到场就能够畸形运作的业务。我领有它们，但由别人经营和治理。如果我必需在那儿工作， 那它
就不是我的事业而是我的职业了；2.股票；3.债券；4.独特基金；5.产生收入的房地产；6.票据（ 借据）；
7.专利权如音乐、手稿、专利；8.任何其他有价值、可产生收入或可能增值并且有很好的流 通市场的
东西。
---
跟着政府支出的一直扩展，对钱的需要也越来越大,
abercrombie and fitch store，于是“劫富”的主意不再实用，税赋也落到
了中产阶级和穷人头上。
真正的资本家则利用他们的财务知识逃脱了。他们借助于公司的保护回避税收。公司确实保护富
人，然而许多从未树立过公司的人却不清楚这个情理，因为公司并不必定是一个真正的实体，公 司可
以只是一些合乎法律要求的文件，在政府注册后就被放在了律师的办公室里。公司并不象征着要 有刻
着公司名称的大楼、厂房和雇员，它可以只是一个没有灵魂的法律实体，但富人的财富在这里得 到保
护。一旦所得税法被通过，成破公司就会风行起来了，因为企业所得税率低于个人收人所得税率 。此
外，公司的某些支出可以在税前获得抵减。
----
他想让我意识到他的力量并生机有一天我自己也能存在这种力量。跟他学习的这么多年，他总在
42
提醒我知识就是力量，而且钱越多，需要的知识也就越多，没有知识，世界会牵着你走。富爸爸 时常
提示我和迈克，最大的敌人不是老板或监工,
dolce and gabbana sunglasses，而是税赋，税赋总想从你那里拿走更多，假如你容许的
话。
让钱为我工作而不是我为钱工作，这是真正的气力。如果你为钱工作，你就把力气给了雇主；如
果钱为你工作，你就能节制这种力量。
----
当我们控制了让钱为我们工作的道理，富爸爸就希望我们精于计算而不让钱牵着我们走，此外，
我们还需要了解法律。如果你对法律一窍不通，你将很容易做错事；如果你了解法律，你就可以 充足
应用法律赋予你的权实现本人的事业。这也是富爸爸为什么要高薪雇来聪慧的税务师和律师的起 因了
――给他们的钱要。比付给政府的少得多。“精于盘算你就不会被别人牵着转”是他给我上的最好的一课，我 简直一生都在受用。富爸爸了解法律，因为他要做一个遵法的国民，还因为他知道不懂法律的代价是 如许的
昂贵。“如果你知道你是对的，就不会害怕受到攻打”，哪怕你面对的是“罗宾汉”和他的“绿 林英雄”
们。
----
无论何时我谈到这些知识，我都提醒人们：财商是由四个方面的专门知识所形成
的：第一是会计，也就是我说的财务知识。如果你想建立一个自己的帝国的话，财务常识是十分 主要
的技巧。你管理的钱越多，就越须要准确，否则这大厦就会倒下来。这是左脑要处理的，或者说 是细
节。财务知识能赞助你读懂财务报表，借助这种才能你还可能分辨业务的上风和弱势。
第二是投资，我称为钱生钱的科学。投资波及到策略和计划，这是右脑要做的事，或者说是发明 。
第三是了解市场，它是供应与需求的迷信。这请求了解受情感驱动的市场的“技巧面”。
1996 年圣诞节的Tickle Me Elmo 玩具娃娃大获胜利就是一个受技术与感情影响的市场的最佳佐
证。
市场的另一个因素是“基础面”，或者说是一项投资的经济意义。
一项投资毕竟有无意思终极取决于当前的市场状态。
很多人以为投资和懂得市场对孩子来说太庞杂了，他们不知道孩子们凭直觉就能弄懂它们。当
父母们还不熟习Elmo 玩具娃娃时，圣诞节前街上的变更就已经给孩子们带来了新闻，大部门孩子都
想要一个Elmo 娃娃，而且把它列在圣诞节礼单的头一项，于是需求宏大而供给不足的恐慌发生了。
商店里没有Elmo 娃娃卖，投契者从失望的父母那儿看到了发笔大财的机遇，因为这些未买到玩具的
父母将不得不为孩子们改买另一样玩具。于是Tickle Me Elmo 娃娃以难以相信的火爆敏捷培养了一个
市场神话。
固然这所有与我无关，但它却可作为供求关联的一个很好的例子。同样的事也同样产生在股票、
债券、房地产跟棒球卡市场上。
第四是法律。它可以辅助你有效经营一个进入会计、投资和市场领域的企业并实现爆炸性地增加 。
了解税收优惠政策和公司法律的人能比雇员和小业主更快致富。这就像一个人在走，而另一个人 却在
飞，若从久远看这种差距就更大了。
1.税收优惠。公司可以做许多个人无奈做的事，像税前的用度开销。这是一个如斯令人冲动的 专
业范畴，但在你不足够的资产或业务之前不用进人。
雇员挣钱、征税，并靠剩下来的东西为生；一个企业挣钱，花掉它的钱，而只对剩下来的货色缴
税。这是富人钻的最大的法律的空子，如果你有能带来现金流人的投资，公司便可轻松、便宜地 运营。
例如，若拥有自己的公司，夏威夷的董事会就是你的假期，买车以及随之而来的车的保险和修理 费也
特是企业支出，健身俱乐部会员费会是企业支出，大部分的餐费更是企业的支出，而且它们都在 税前
被正当支付。
2.在诉讼中失掉掩护,
red wing steel toe。我们生活在一个爱打官司的社会中。
富人用公司和信托来暗藏局部财产，当一些人起诉富人时，他们常常碰到法律对富人的维护，并
发明这富人实在赤贫如洗。奇异吗？他们控制着一切，但一贫如洗。穷人和中产阶级努力去拥有 一切，
但最后却不得不支付给政府和那些乐于起诉有钱人的小市民们，这些小市民们也从罗宾汉的故事 中学
到了劫富济贫。
----